倉科カナ、犬飼貴丈、古田新太、木村多江ら、唐沢寿明主演ドラマ『コーチ』出演決定