上川隆也、“映像化不可能”と言われた『能面検事』で主役も「苦労は本当にない」と語る真意