乃木坂46・金川紗耶、私服姿に反響「大人すぎる」「マジでおしゃれ」