純烈・後上翔太＆元AKB48・横山由依、テレビ初共演で“幸せ夫婦”ぶりを披露！