梅田修一朗×関根明良×内田雄馬、『映画 先輩はおとこのこ』を経て考える“自分らしさ”