海柘榴市《万葉集05-0803》

海柘榴市の落書き作品🕵️

大学美術館のなりわいも令和元年12月で三年。

姫小松💕と海柘榴市の三人の息子

『七歳までは神の子』👶👶👶

大きく育ってくれました❗

『七五三』足して『15の旅』

『三つの石(意志)』

更に大きく広がれ‼️

🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱

海柘榴市《万葉集05-0803》山上憶良

原文 :銀母　金母玉母　奈尓世武尓　麻佐礼留多可良　古尓斯迦米夜母

訓読 :

銀(しろがね)も　

金(くかね)も玉(たま)も　

何(なに)せむに　

勝(まさ)れる宝(たから)

　 子(こ)に及(し)かめやも

解釈

・銀も　黄金も玉も　何になる　子の宝には　及ばざりけり

・金銀も　玉も及ばぬ　子どもかな

🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱