演出时间：2009年12月1日至3日 20：00
演出地点：46号剧场—黑方（东城区方家胡同46号院—B座）
演出票价：100元、280元、学生票50元
订票电话：84030199、400-810-3721、64177845、15810108733（团购）

《我说》 I Speak
概念/导演：何雨繁、姜均
演员：何雨繁
制作人：崔文嵚

导演的话
有一天，田志明问我，为什么要做马加爵，我再一次回到开始想做这个题目的时候。当时知道这个事是在04年初，网上大肆宣扬杀人狂魔的。开始没当回事，觉得可能又是一起恶性复仇事件，但后来听说这是有史以来第一次全国动用20万警力，悬赏25万来捉拿凶手，我想凶手一定是个武功高手，或是黑帮分子，然而看了报道才发现，只是一个大学生。还看到他曾经离家出走，只是为了想去看大海。看看照片，还只是个孩子。就是这么一个感觉让我对他慢慢关注。后来看了很多关于这个事的报道，又从侧面了解了一些实际情况，慢慢我觉得他性格中有很多地方在我身上或说经历中能找到相似的影子，到最后，我对他的一生非常心酸。那些受过伤害的经历，那种矛盾的性格，挣扎，让我感同身受。我知道他已经死了，我非常想给他一片大海。这种感受促我做了现在这个戏。做到后来有时候觉得，其实马加爵究竟是个怎样的人我并没有权利说，但是也许是不是一个真实的他已经不重要了，也没有任何一个人可以知道，更可能是为了我自己吧。

「Olá Beijing! 澳门当代艺术在北京系列活动」筹委会
“Olá Beijing! ― Macau Contemporary Art in Beijing Series Program” Organizing Committee

总策划/Presented : 邝华欢/KUONG Wa Fun, Erik
邝华欢：“2009北京798艺术节”澳门周 、「Olá Beijing! 澳门当代艺术在北京系列活动」总策划。 邝氏现为独立策展及制作人，策划跨界及跨文化的国际艺术交流计划。曾于澳门政府文化机构从事文化活动策划工作达十年，曾策划艺术节、电影节及大型节庆等活动，近年主力策划亚洲艺术家与国际艺术家之间的交流活动。

环境舞蹈剧场 A site-specific dance theatre

《听风的卡夫卡》 Kafka listening to the wind
时间：2009.10.15 -10.18 每天 17:30
地点：798艺术中心(706大厂房)
导演及编舞：李锐俊
联合编舞：郭瑞萍
演员：张健娴、张楚诚、关若斐、莫倩婷、林咏欣
音乐创作：陈蔚风
录像创作：杨子健
监制：邓小莲
制作：石头公社（澳门）

澳门本地原创环境舞蹈剧场作品《听风的卡夫卡》〉于2006年12月澳门文化中心首演。该作品以日本著名作家村上春树的作品《听风的歌》、《神的孩子都跳舞》、《海边的卡夫卡》为创作蓝本，结合环境、舞蹈、录像等元素，作品一边以村上这三个文本中角色的生存状态为依据，另一边则以澳门现在急速失衡的社会发展为平行线，相互对照以呈现一个关于个人与生存现实之间种种纠葛交纒的新文本。

概念+导演：姜均
编舞+演员：刘斌 尤虎 何雨繁

这个作品的方向主要是关于我们参与者自身真实的生活经历，我关心的是在我们生活成长这30年中，经历留给我们的是什么？我们有着不同的生活环境、教育背景有着不同的经历，但似乎又隐约的感

觉到有着一种相同的东西，此刻把我们凝聚在一起。我们的生命开始有光彩正是因为这些经历；这些故事，平淡而难忘；深刻却难以言表，它映像着人们心中最真实的那个声音……

概念+导演：何雨繁
编舞+歌者+演员：刘正 范昊如 丁琦睿 林春园 安妮 连国栋 何雨繁

一只手有多大，拼命想要攥住更多的沙子，而沙子却只会从手指缝中更快地流走

地址：东城区交道口南大街东棉花胡同35号  
剧场咨询电话：010-64006472 

蓬蒿戏剧    《命运的拨弄》

7月29—8月2日   19：30   100元  50元（学）

前苏联剧作家梁赞诺夫的作品，根据同名电影改编，是俄罗斯戏剧的知名作品，中国观众认识他是出自他的电影《办公室的故事》。本剧的喜剧性在于两对适龄男女各有伴侣，但阴差阳错的重新组合，最终收获了真爱。

原创喜剧《SEX•夫妻》