金星现代舞团现代舞剧《中国制造·游园惊梦》

演出时间：2010年3月13,14日 19:15
演出场馆：上海大剧院-大剧场

《惊梦》是明代戏曲家汤显祖的代表作《牡丹亭》的改写本，主人公杜丽娘和柳梦梅的爱情故事发生在四百年后的今天。主人公杜丽娘在梦中遇到柳梦梅并与其相恋，醒来后相思成病死去。死后杜丽娘的鬼魂来到地狱，经死神的指点，得知尘世间确有柳梦梅其人。
 
丽娘的鬼魂历尽辛苦找到了梦梅，并在其帮助下还阳，却发现自己仍是孤身一人，刚刚九死一生的情爱不过是一场惊梦，一去不再回头。《惊梦》华丽的舞台背景、美仑美奂的场景布置、现代舞的表现形式使《牡丹亭》这一古老的爱情故事重新跃然于舞台之上。

作品对传统《牡丹亭》中的杜丽娘形象做了全新的诠释，过去时与现代时，一个古老而全新关于女人的话题。

爱情梦想厂房生产出重要产品——爱情。随着时代发展，人们的爱情价值观正在发生改变，爱情已逐渐蜕变成巨大的商标，它的更新速度之快，正如纺织女工手中的织布机，在不停地穿梭、变化。女人的情感世界在肢体语言的表述中，倍增万般魔力。女人似水，水是情感、爱情之源。金星对水的释义，更具东方女性的神秘和魅力。将中国传统文化经典融入现代舞蹈艺术之中，在丰富的肢体语言中，表现了现代人和古代人之间在生活、爱情观念上的差异。舞台上将出现现代纺织女工以及城市中为生活而忙碌的现代女子，她们与背景深处的杜丽娘构成了鲜明的对比。运用现代舞独特的诠释方法，让传统经典剧目更具现代冲击力。

票价(RMB)：380、200、150、100、50 元
上海大剧院地址：中国上海市人民大道300号
订票电话：021-63728702

----------------------------------------------------------

This production brings a brand new annotation to the traditional image of the heroine in “ Made in China-Return of the Soul”, the past tense and the present tense; it ‘s an ancient but also brand new topic concerning woman. Love-an important product which was manufactured in the love-and-dram plant. Along with the development of times. People’s attitude towards the value of love has been changing; Love is gradually degenerating into a huge trademark, the rapidity of its updating is just the same as a loom in the hands of a weaving woman that is shutting and changing ceaselessly. The magic of Woman’s emotional world will be doubled by the expression of their body language. We can compare woman to water since water is the source of emotion and love. The explanation of water from Jin Xing involves more mystery and charm of oriental woman.