养逸山房-朱敬一、尹丽娟及杨飞作品展

2014-10-30 18:00 - 2014-12-12 19:00

养逸山房-朱敬一、尹丽娟及杨飞作品展

展览时间:2014年10月31日-12月12日
展览场馆:凯伦伟伯画廊
开幕酒会:2014年10月30日 周四 18:00-21:00

养逸山房-朱敬一、尹丽娟及杨飞作品展

Lodge of Tranquility: Works by Zhu Jingyi, Annie Wan Lai Kuen and Yang Fei

凯伦伟伯画廊庆祝15周年展览系列第三回《养逸山房》,细味中国传统文人的理想和生活方式。

室雅何需大,书房是中国古代读书人宅邸里必不可少的重要空间,更是雅士怡情翰墨、醉意诗书的精神乐园。中国的读书人习惯在他们的书房独自一个或与三五知己,陶醉在宁静的环境中沉思,向往融入大自然,追求各种高尚及陶冶性情的玩意。练习书法、作诗、弹奏音乐、下棋及观赏艺术品及古玩,统统表现出一众读书人又称“文人的高尚情操、教养及优越的社会地位”。今天,许多中国艺术家再从传统文化的精髓汲取灵感,并透过自己的诠释,从古老的命题,发展成新的思考方向。

《养逸山房》透过三名在亚洲及国际艺坛越来越受关注的艺术家,窥探中国传统文人的文化内涵。传统文人玩意如笔墨、石、陶瓷及铜被重新诠释及整理,但又来自传统。本港新隽设计师张民杰会把画廊摇身一变,成为文人书房。

朱敬一(生于1975年)运用树脂及铁丝把传统中国山水画由平面变成三维。朱敬一:“中国血缘社会的价值观在逐渐分崩离析,但是中国人看待世界的方式一直是顺应自然的态度,管中窥豹,在须臾中体会宇宙,这种方式对于当今世界很多矛盾是有借鉴意义的。”

居住在上海,朱敬一的作品曾在中国广泛地方举行展览,包括北京今日美术馆和上海喜玛拉雅美术馆。目前正在为上海浦东国际机场进行一个大型的项目。这次是他第二次在香港凯伦伟伯画廊的展览。

陶瓷作为艺术或玩物一直在文人书房是不可或缺的。同样地,读圣贤书跟文人是密不可分的。香港艺术家尹丽娟创作的一系列大大小小用陶瓷做成的书本,把物料与题材、时间与永恒融为一体。尹丽娟:“我们无法将现实重现,只能透过种种方式去描述它,模仿它。模制便是我用以描绘现实的方式。以模子仿制现实中的物件,有显示「此」而非「彼」的特性,因模仿物带着原来物件的型态,它总是令人联想到物件的存在。而模制亦是一种诠释的行动,它将物件相配地转换为模仿物,但模仿物无法有原来物件的真正内容,结果是虚假的重现。所以开始思考text and form的关系。”

现时尹丽娟的字典作品《迷失两文三语》在英国曼彻斯特市的2014亚洲三年展「和谐社会」展出当中。她曾获数奖项,包括2003年香港艺术双年展,目前在香港浸会大学视觉艺术院担任陶瓷讲师。她的作品被香港文化博物馆、香港艺术馆、Burger Collection,以及一些海外机构收藏。这是尹丽娟首次在凯伦伟伯画廊的展览。

杨飞(1974年出生)的作品融合了两种传统文化物料,石头和青铜。书桌上的摆玩-石头-被文人视为欣赏和珍藏对象;有时被雕刻和塑造为墨砚,在其自然状态下又是另一番风味。杨飞的石雕作品中,加上了细小用青铜做的传统人物人物,大大道出了道家哲学思想的核心价值:人与自然之间的关系。杨飞目前居住于深圳,是中国领先的抽象雕塑艺术家之一,作品在中国广泛地方举行个展和群展。杨飞:“传统山石都是作为一个相对完整的主体出现,亭台楼阁、人物花鸟都是作为一种点缀。我希望藉用西方雕塑语言,结合石头自身形态和意像人物雕塑,化石为山,以山衬人,让人做为主体,借古代经典人物的身形与气度,表达当代人的精神失落和文化渴求。”

 

凯伦伟伯画廊
凯伦伟伯画廊是香港历史最悠久的艺术画廊之一,2014年庆祝成立15周年。凯伦伟伯画廊是一家国际精品画廊,专门介绍来自香港、亚洲及世界各地享负盛名以及甚有潜质的国际当代艺术家。凯伦伟伯画廊位于香港鸭巴甸街,而画廊团队亦在孟买,伦敦和柏林设有办事处,致力为大众提供合理及个人化的优质服务。

 

说明:艺术家会出席开幕酒会

 

开放时间:11:00-19:00 周一-周六(周日请预约参观)
查询电话:852-25445004
查询电邮:art@karinwebergallery.com
场馆地址:香港中环鸭巴甸街20号

 

*图文资料由凯伦伟伯画廊提供

 

twitter.com/mask9             weibo.com/mask9             facebook.com/mask9media

 

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

FM排行榜

 
卖萌
 
 

Tiffany Diamond Promise

 
 
好戏网 MASK9.COM
 
 
好戏网 MASK9.COM
 
好戏网 MASK9