《致亲爱的朋友》Olga - To My Friends

 

《致亲爱的朋友》

《致亲爱的朋友》

在俄罗斯地区的拉普兰,大约在莫斯科以北1800公里(1100英里)的地方,冬天极其寒冷。眼睛看到的地方全是皑皑白雪,甚至都无法开口说话。Olga就住在这里,她的住所就藏在雪中。她看着给驯鹿牧民配给粮食的车辆缓缓开走,它们在春天到来之时是不会再来这里的。今年在这里,她已经有长达177天独自度过了,只有一只猫咪陪着她。Olga是驯鹿旅里唯一的女孩,而且这个工作也很危险。在这里,食物经常被偷,她还曾碰到一只熊,也曾被一群驯鹿追赶。尽管面临种种恶劣条件,Olga依然非常喜欢这里。Olga从小在孤儿院长大,后来母亲凑够了钱才把她带回家,但是她却同家人格格不入。她是家里唯一不会讲方言——萨米族语言的人,以及家人的嗜酒,这都让Olga受不了。有传言说驯鹿旅将被解散,Olga非常担心,如果她失去了自己的工作以及在拉普兰的住所,那么她的生活还剩下什么呢?

 

导演/编剧/制片:Paul Anders Simma
摄影:Elen Lotman
剪辑:Anders Teigen
录音:Martti Turunen
音乐:Esa Kotilainen
解说:Svetlana Doroshenko
独白:Olga Kirilova
联合制片:Tundra film
芬兰、瑞典、挪威/2013年/彩色/DCP/58分钟

 

---------------------------------------------
Olga - To My Friends

Olga - To My Friends

In the Russian part of Lapland, some 1,800 kilometers (1,100 miles) north of Moscow, winter temperatures dip down to the negative double digits. It's as white as the eye can see here, and there's hardly a human being to speak of. Here, Olga lives in a simple dwelling under a think layer of snow. She watches over the rations and vehicles of the reindeer herders, who won't return until spring. This year, she spent 177 days by herself, with only a cat to keep her company. Olga is the only woman in the reindeer brigade, and the work isn't without its dangers. Food often gets stolen, and she once came face to face with a bear and got run over by a herd of reindeer. But Olga feels right at home here. She grew up in an orphanage, and when her mother finally got some money together and came to pick her up, she felt like a stranger in her own family. She was the only one who didn't speak Saami, the local language, and her family members are all big drinkers - alcoholism is a major problem in the Saami community. When rumors circulate that the brigade is going to be shut down, she is truly worried. If Olga loses her job and her house, what will become of her?

 

Director/Screenplay: Paul Anders Simma
Cinematography: Elen Lotman
Editing: Anders Teigen
Sound: Martti Turunen
Music: Esa Kotilainen
Narration: Svetlana Doroshenko
Narrator: Olga Kirilova
Finland/Sweden/Norway, 2013, color, DCP, 58'

Production
Paul Anders Simma for SAFI

Executive production
Iikka Vehkalahti for YLE

Co-Production
Tundra film

 

相关电影节
2013阿姆斯特丹国际纪录片电影节(IDFA 2013)
2014 Hot Docs电影节(Hot Docs 2014)

 

twitter.com/mask9             weibo.com/mask9             facebook.com/mask9media

 

北京文艺生活  上海文艺生活  广州文艺生活 台北文艺生活  香港文艺生活  澳門文艺生活 深圳文艺生活  杭州文艺生活  成都文艺生活 西安文艺生活  重庆文艺生活  南京文艺生活
 

卖萌

 
 
 

卖萌店

 
 
 

漫展

 
 
 

FM排行榜

 
 

Tiffany Diamond Promise

 
卖萌
 
 
好戏网 MASK9.COM
 
 
好戏网 MASK9.COM
 
好戏网 MASK9