PARALLEL CROSSING 十时刻////
A bell on the mountain-top sounds the coming of ten, then ensues a change, all of a sudden, yet all so little…

艺术家: 张泠雪, 梁静雯, 苏绰玲, 苏晓欣, 陈广仁, 谭达强, 谢健华
策划: 林汉坚／MOST
接待: 二零零九年十月十一日(星期日) 下午三时至五时 (SPACE Green)
场地一: SPACE Green, 石硖尾赛马会创意艺术中心 7楼
展期: 二零零九年九月十九日至二零零九年十月十四日
开放时间: 上午十时至下午八时

场地二: MOST, 石硖尾赛马会创意艺术中心 7楼12A
展期: 二零零九年十月一日至二零零九年十月三十一日
开放时间: 正午十二时至下午八时
 

此为 《十月当代》节目

这展览计划《十时刻》假借基因学和艺术史研究的的槪念，以三个相互平衡的方向铺排展览的意义：以生物基因学的角度探讨不同艺术群体或文化体制彼此之间的演进关联，并从绘画、摄影、装置和艺术讨论中，直线探讨香港文化承传的现况，方法有如遗传基因的排列处理，产生一种带有模拟的成果(排列发生);在一个开放的自然系统内，以艺术史的角度研究一个个体的同质化过程或内在结构改变，当中包括探讨个别艺术形态或艺术家作品，反影不同个体的自我繁殖（个体发生）。最后以横线角度，研究当下共存的、或并生的艺术文本、实例或结构，当中也涉及一个较微观的现实视角（微观发生）这三个相互关聨的基因学研究范畴建构了本展览探讨香港艺术的视角。展览《十时刻》探讨离开后殖民地自主时代、踏进前西九国际文化期、处于十字街头香港文化的状况。《十时刻》将聨同朗豪坊的《Radiodada》，易容为意念摧进剂、媒体变型器、文化赫恳坊、兿术难民营，以座谈、装置、油画、摄影及行为录像表演进袭香港，它可能是《十月当代》最富演译性、让人期待和激节讨论的节目。

查询: 苏小姐 9763-8887/ catangelso@hotmail.com
  http: //jccac.org.hk/index.php/English/artistdetails/museum_of_site
主办机构:MOST
   

开幕日期及时间 : 2009年 10月 11日 – 3:00pm (Closed Fridays (By Appointment 9802-9440))
开幕地点 : SPACE Green L7, JCCAC Oct 11, 2009 (3:00 pm)

日期 : 2009年 09月 14日 – 2009年 10月 31日 (Closed Fridays (By Appointment 9802-9440))
时间 : 10:00am – 8:00pm
地点 : Green Space 7F Sep 14- Oct 19, 2009 and/ or MOST Alternative Gallery Level 7-12A, JCCAC Oct 1- 31, 2009
联络 : 林汉坚
电话 : (852) 9802-9440

主办 : Museum of Site (MOST) An alternative space/ school directed by curator Andrew Lam Hon Kin
合办 : OCTOBER CONTEMPORARY